Workflows ask for the runner label that exists

One label per runner, spelled <os>-<arch>. The aliases these jobs named
were removed, and a job naming a label no runner carries waits instead of
failing.

Co-authored-by: Hanzo Dev <[email protected]>

.github/workflows/release-binaries.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   create-release:
-    runs-on: [self-hosted, linux, linux-amd64]
+    runs-on: [linux-amd64]
     outputs:
       upload_url: ${{ steps.release.outputs.upload_url }}
     steps:
@@ -33,10 +33,10 @@ jobs:
         include:
           - os: linux
             arch: amd64
-            runner: '["self-hosted", "linux", "linux-amd64"]'
+            runner: '["linux-amd64"]'
           - os: linux
             arch: arm64
-            runner: '["self-hosted", "linux", "linux-amd64"]'
+            runner: '["linux-amd64"]'
           - os: darwin
             arch: amd64
             runner: '["macos-13"]'